ТОП новини


Православні чотирьох сіл Черкащини просять звершувати богослужіння українською мовою

Православні чотирьох сіл Монастирищини (Черкаська обл.) звернулися з проханням дозволити церковну службу українською мовою. Жителі Халаїдового, Терлиці, Тарнави і Дібрівки просять своїх сільських голів і місцевого єпископа УПЦ допомогти з організацією служби зрозумілою мовою, аби глибше розуміти зміст богослужбових текстів, повідомляє "Релігія в Україні " з посиланням на черкаський Прес-центр.

Настоятель храмів у селах Халаїдове та Терлиці Монастирищенського району отець Микола Богуславський розповідає:

- Віряни нашого та сусідніх сіл хочуть глибше розуміти зміст богослужбових текстів. Не секрет, що церковнослов'янська мова важко сприймається на слух. Люди хотіли б чути Слово Боже на своїй рідній мові, на мові Шевченка, Нечуя-Левицького, Лесі Українки, Івана Франка, Максима Рильського... Тому, власне, жителі чотирьох сіл нашого району: Халаїдово, Терлиці, Тарнави та Дібрівки попросили сільських голів звернутися з проханням до владики Пантелеймона дозволити проводити в храмах хоча б частково службу українською мовою. На церковних зборах в селі Халаїдове було подано 136 підписів за богослужіння на церковнослов'янській та українській мові. Звичайно, це не мало. Адже, зазвичай, в неділю такої кількості людей в храм не приходить. А в день зборів зійшлися і ті, що ходять кожної неділі, і ті, що ходять тільки на свята чи раз на місяць. Це показує, що наших людей хвилює це питання, тому ми вирішили їхати в Умань просити у владики благословіння на одностайне рішення громади.

Нагадаємо, що Монастирищенський район Черкаської області входить до канонічної території Уманської єпархії УПЦ. Керуючим єпархії є владика Пантелеймон (Бащук).

uuba adv 2020

koledzh uuba 2020

vydavnyctvo copy

Публікації

  • 1
  • 2
  • 3
Уряд встановив штрафи за відсутність масок та проведення масових релігійних заходів

Уряд встановив штрафи за відсутність масок та проведення масових релігійних заходів

Уряд посилить контроль за дотриманням карантинних обмежень. Про це 25 червня 2020 року,  відкри...

Варфоломій заявив, що шокований заявами Ердогана про Святу Софію

Варфоломій заявив, що шокований заявами Ердогана про Святу Софію

Вселенський патріарх Варфоломій сказав, що шокований заявами президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана про&...

Митрополит Епіфаній відвідав у Борисполі відкриття першого в Україні пам’ятника авторові Національного Гімну Павлу Чубинському

Митрополит Епіфаній відвідав у Борисполі відкриття першого в Україні пам’ятника авторові Національного Гімну Павлу Чубинському

Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 26 червня 2020 року відвідав місто Бориспіль Київсь...

Зниклі з соборів Києва скарби знайшлися у фондах московського музею (фото)

Зниклі з соборів Києва скарби знайшлися у фондах московського музею (фото)

Це 57 дорогоцінних предметів – церковних речей з ризниць Софійського та Успенського соборів Києва, виготовлені...

ПЦУ прокоментувала справу проти Порошенка через «розпалювання міжрелігійної ворожнечі»

ПЦУ прокоментувала справу проти Порошенка через «розпалювання міжрелігійної ворожнечі»

У Київській митрополії Української православної церкви (ПЦУ) у п’ятницю поширили заяву після по...

Заборонені весілля, закриті садочки та ресторани: на Закарпатті посилюють карантин

Заборонені весілля, закриті садочки та ресторани: на Закарпатті посилюють карантин

Відповідне рішення прийняла обласна регіональна комісія з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайни...

Уряд скасовує ДПА для випускників, які не планують вступати до вишів

Уряд скасовує ДПА для випускників, які не планують вступати до вишів

Голова комітету з питань освіти, науки та інновацій Сергій Бабак заявив, що готуються відповідні зміни до за...

Про автокефалію для Української Церкви домовлялись у Стамбулі ще 100 років тому – генконсул

Про автокефалію для Української Церкви домовлялись у Стамбулі ще 100 років тому – генконсул

Століття тому у 1920 році дипломат і громадський діяч Володимир Мурський, працюючи у Стамбулі, активно спілкув...

МОН опублікувало Дорожню карту впровадження Державного стандарту базової освіти

МОН опублікувало Дорожню карту впровадження Державного стандарту базової освіти

Відповідно до нього, новий стандарт планують подати уряду на затвердження у серпні.

Проросійські ЗМІ запустили фейк про об’єднання ПЦУ і УГКЦ

Проросійські ЗМІ запустили фейк про об’єднання ПЦУ і УГКЦ

Промосковські пропагандисти нещодавно запустили по всіх своїх каналах фейкову інформацію про нібито об’єднання...

“Польща для поляків, Німеччина для німців, а Україна — для меншин?!” Відомий вчений звернувся із розгромною заявою до Зеленського

“Польща для поляків, Німеччина для німців, а Україна — для меншин?!” Відомий вчений звернувся із розгромною заявою до Зеленського

Професор, завідувач кафедри слов’янської філології і загального мовознавства Київського міжнародного унів...

Українська культура у протистоянні з російською агресією. Минуле і сьогодення

Українська культура у протистоянні з російською агресією. Минуле і сьогодення

У Донецькому університеті до окупації був музей Василя Стуса.

Відео дня